Immer mehr Dolmetscherinnen und Dolmetscher an Basler Schulen
Im Kanton Basel-Stadt waren in den letzten Jahren immer mehr Dolmetscherinnen und Dolmetscher im Einsatz - und der Bedarf dürfte auch in Zukunft hoch bleiben.
08.01.2026 Noemi Leuenberger
Sie kommen zum Einsatz bei wichtigen Gesprächen - zum Beispiel Standortgesprächen oder Elternabenden: Dolmetscherinnen und Dolmetscher. Im Kanton Basel-Stadt waren diese in den vergangenen Jahren immer mehr im Einsatz. 2024 waren es rund 4'700 Stunden. Das sind rund 42 Prozent mehr im Vergleich zum Jahr 2019. Gründe für diesen Anstieg gibt es mehrere, erklärt Sandra Eichenberger vom Basler Erziehungsdepartement.
Man rechne deshalb auch damit, dass der Bedarf an Dolmetscherinnen und Dolmetscher in den Schulen hoch bleibt, sagt Sandra Eichenberger.
Deshalb sei es wichtig, dass auch die Eltern Deutsch lernen, wenn sie länger hier bleiben, meint Sandra Eichenberger. Für das biete man an gewissen Schulen auch Deutschkurse an - explizit für Eltern.